5nd音乐网 猪价格网 江西 种养致富网 长发网 火影忍者 TXT小说下载网 北京赛车pk10  PK10开奖直播  北京赛车pk10开奖直播 北京pk10  北京pk10 北京赛车pk10

新用户注册

完善资料

选取头像

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

城市

20 年前一度处于灭绝边缘的伊比利亚猞猁终于回来了

Raphael Minder2018-04-05 07:48:52

好奇心日报 www.blogtyp.com 大规模的养殖和重新安置计划已将伊比利亚猞猁变成了欧洲努力保持其生物多样性的最佳范例。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

西班牙比尔切斯电 — 伊比利亚猞猁(Iberian lynx)是挑食的家伙。尽管它反应敏捷,奔跑速度很快,但它几乎只追捕兔子。

这种狭窄的猎物选择有助于解释这一疑惑:在不到 20 年前,当疾病消灭了伊比利亚半岛上的大量兔子之后,为什么伊比利亚猞猁会濒临灭绝?但如今,大规模的养殖和重新安置计划已将伊比利亚猞猁变成了欧洲努力保持其生物多样性的最佳范例。

这项主要由欧盟提供资金的计划是在伊比利亚猞猁成为世界上最濒危的猫科动物之后启动的——2002 年的一份调查统计显示,仍然生活在野外的伊比利亚猞猁只有不到 100 只了。目前,伊比利亚猞猁种群已经回升至近 550 只,生活在西班牙南部和葡萄牙的九个不同地区。而在项目启动前,猞猁的数量稀少到仅生活在两个地区。

2005 年,人工圈养区诞生了第一只伊比利亚猞猁,但养殖它们的任务仍然复杂且昂贵。对此,驻布鲁塞尔的意大利官员安杰洛·萨尔西(Angelo Salsi)形容称,这就像“给有钱人的孩子办托儿所,每个孩子都有一位老师”。萨尔西负责管理欧盟委员会的生命环境计划,该计划负责资助伊比利亚猞猁的回归。

西班牙南部的“La Olivilla”养殖中心。2005 年,人工圈养区诞生了第一只伊比利亚猞猁,但养殖它们的任务仍然复杂且昂贵。

猞猁养殖中心一共有四个。在其中一个中心,兽医和其他工作人员遵守着严格的规定,以?;つ暧椎拟︶独胂妇那趾σ约熬迮碌娜嗣?,一年后再将它们放养到野外。放养时,这些年幼的猫科动物被分散到不同地区,从而避免近亲繁殖。

每次放养都吸引了大量民众:既有当地的镇政府官员和农民,也有成群的小学生,他们在课堂上已经为这只动物取好了名字。当学生们看着它从笼子里跳出来、消失在灌木丛中,就会热烈地鼓起掌来。

在偏远的自然环境中举行这样热闹的庆?;疃嗌倩崛萌烁械狡婀?,但是环保主义者说,他们是想通过这种方式,让当地社区把自己看作是这个项目的参与者——项目需要的不仅是大量资金,还要有当地人民的持续支持。过去 7 年中,该项目至少花费 3400 万欧元,其中约三分之二来自欧盟。

西班牙生物学家、伊比利亚猞猁项目负责人米格尔·安吉尔·西蒙(Miguel ángel Simón)正在等待来自西班牙和欧洲的更多资助,他希望复兴猞猁的最后一步能把重心放在基础设施建设(主要是围栏和通道)上,帮助猞猁们在它们重获引入的南部地区之间安全地游走。去年,西班牙南部遭汽车辗轧的猞猁数量达到了史无前例的 31 只。

“这条路对所有动物都是危险的,但对猞猁而言更是如此。它们是有领地意识的动物,因此随着它们的数量增多、空间被挤占,它们只能出发寻找新的领地,”生物学家马里贝尔·加西亚(Maribel García)说。

虽然伊比利亚猞猁的体型比生活在北欧的其他猞猁种类都要小,但它有着相同的尖尖的簇绒耳朵、大大的爪子和发光的眼睛?!拔颐窍不端得烂膊荒艽硪磺?,但美确实重要。坦率地说 ,伊比利亚猞猁就是因此受到了人们的青睐,”萨尔西说。

他援引了另一个?;さ荼疵馐芪廴镜呐分尴钅孔魑蠢骸叭嗣遣⒉徽娴墓匦暮拥子惺裁础?。

由于兔子通常被认为是有害动物,伊比利亚猞猁也受到了农民的欢迎。与此相对照的是,棕熊和狼的回归在欧洲许多地方引发了紧张的局势,因为它们还可能威胁牲畜。

伊比利亚农民已允许环保主义者在他们的土地上建造兔子洞穴,来帮助喂养猞猁。

在西班牙南部,土地所有者和旅游经营者正在开展合作,带领一日游的游客们去搜寻这种行踪难觅的猫科动物。农场主奥古斯丁·纳瓦罗(Agustín Navarro)就表示,虽然有一对伊比利亚猞猁就住在他农田的池塘附近,但“(你)不太能目击到它们,只是冥冥之中感受到它们的存在”。

即使伊比利亚猞猁不再面临灭绝,它的未来也仍然和兔子息息相关。受到感染粘液瘤(一种传染性极强的疾病,1950 年代作为控制剂被引入到世界各地)的影响,当地兔子的数量第一次出现减少。最近,病毒性出血热病毒也导致了不少兔子的死亡。

当领地上没有足够的兔子,饥饿的猞猁将被迫穿过更加危险的道路寻找主食,而母猞猁每窝产下的幼仔数目也会减少。

为了解决猎物问题,该项目在过去五年间向猞猁生活的地区投放了 5 万只兔子。

蒙特塞拉特·费尔南德斯·圣米格尔(Montserrat Fernández San Miguel)是西班牙一个国家机构的官员,该机构负责经营西班牙国家公园?!盎拿氖?,我们要为每只兔子花上 10 欧元,而在其他一些地方,兔子却泛滥成灾,”他说,“这实际上是一场涉及两个非常复杂的物种的战斗,而大自然每天都会产生新的、意想不到的障碍?!?br>

工作人员抬着一只笼子,里面是一只名叫奥瑞塔娜(Oretana)的伊比利亚猞猁。随后,它将被放养到西班牙南部谢拉莫雷纳山脉(Sierra Morena)。

在笼子里等待被放养的奥瑞塔娜。

国际自然?;ち耍?a style="background-color: rgb(255, 255, 255);" rel="nofollow">International Union for Conservation of Nature)的猫科动物专家乌尔斯·布莱特莫瑟(Urs Breitenmoser)保存了一份濒危物种名单。他说,与老虎等其他濒危动物相比,伊比利亚猞猁的地理覆盖范围较为狭窄,而这正是?;ぜ苹媪俚奶厥馓粽?。

虽然猞猁有限的生存范围为监控提供了便利,但也加大了?;つ讯?。比如,欧洲西南角的兔子可能会突然感染上一种新病毒,猞猁的数量就有可能再度骤降。

“这种猞猁显然进化成了伊比利亚半岛上的兔子猎手,而成为如此珍贵和专业的猎手的代价,就是它们变得更为脆弱了,”他说。

尽管如此,安达卢西亚地方政府的环境官员哈维尔·马德里(Javier Madrid)在被问及拯救伊比利亚猞猁的费用问题时,显得相当恼火。他表示,以前当猞猁种群日益缩小的时候,“安达卢西亚因为让这个伟大的物种不断减少而遭到了很多批评?!?br>

眼下,批评依旧存在。他指出,一些“无知”的专家正在将拯救伊比利亚猞猁的费用与补偿失业等社会问题的拨款进行比较。

“问题在于,所有人都想给所有事物标上价格,但并不是所有事物都具有经济价值,”他争辩说,“友情有标价吗?如果伊比利亚猞猁消失了,我们当然还会继续生活在这个星球上,但我认为我们的生活质量将不同以往?!?br>

人们聚集在一起观看奥瑞塔娜的放养。


翻译:熊猫译社 刘溜

题图及文内图片版权:Samuel Aranda for The New York Times

? 2018 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。

  • 穿越火线枪战王者ios版下载 2018-04-15
  • 这些职场坏习惯就是在浪费时间! 2018-04-15
  • 春季吃什么能够减肥?春季如何减肥 2018-04-14
  • 汪东城母亲懒得问藤井莉娜新闻:等娶进门再说 2018-04-14
  • 高德地图app下载高德地图软件下载v8.3.0苹果版 2018-04-13
  • 《烈火如歌》第36集预告:烈如歌带黄琮回烈火山庄 证明裔浪私通暗河宫 2018-04-12
  • “金三”房市淘淘宝 苏州市区还有哪些低于均价的楼盘 2018-04-12
  • 20130523贵州卫视养生视频和笔记李智讲治疗落枕打嗝点穴法 2018-04-11
  • 鸡蛋食谱:日式蛋包饭做法 2018-04-11
  • 山西省符合条件的职业病病人将纳入医疗救助享受大病保险待遇 2018-04-10
  • 黄金一度暴拉超20美元:死猫式反弹or新一轮涨势的开始? 2018-04-10
  • 【郑州到北京通州区物流专线】郑州市新兴物流有限公司 2018-04-09
  • 陈晓伴郎团遭新娘设计芥末刷牙 陈妍希婚宴挺孕肚胀奶倒酒(图) 2018-04-09
  • 京都念慈菴•养肺之路,会一直坚持下去 2018-04-02
  • 【拳皇WingEx1.0小游戏】免费在线玩 2018-04-02
  • 浙江自学网