5nd音乐网 猪价格网 天气网 种养致富网 长发网 火影忍者 TXT小说下载网

新用户注册

完善资料

选取头像

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

城市

继环保局和能源部后,美国疾控中心也拿到了一批“禁用词”

黎方宇2017-12-18 17:45:30

“多元化”(diversity)、“权益”(entitlement)、“胎儿”(fetus)、“跨性别”(transgender)、“弱势”(vulnerable)、“基于科学”(science-based)和“遵循证据”(evidence-based)

美国卫生界最近对一则消息感到震惊:美国最高的公共卫生机构——美国疾病预防控制中心(CDC)被告知,不要在官方预算文件中使用某些词语或词组,包括“胎儿”、“跨性别”和“基于科学”。

《华盛顿邮报》上周五晚间的报道引用匿名人士的消息称,在周四举行的高级官员预算会议上,“多元化”(diversity)、“权益”(entitlement)、“胎儿”(fetus)、“跨性别”(transgender)、“弱势”(vulnerable)、“基于科学”(science-based)和“遵循证据”(evidence-based)七个词被建议不要在联邦政府和国会为明年总统预算案的准备材料中使用,但并没有给出解释。

作为“基于科学”和“循证”的替换,该匿名人士称,建议的措辞是“CDC 在科学基础上,考虑社区标准和希望,给出的建议”。其它词的建议替换说法则没有给出。

随后,CDC 的一位匿名官员在周六证实,CDC 在会议上得到联邦政府高层“反馈”,需要重新考虑预算案中的一些措辞。但她不知道是否有具体的禁令,并说她无权谈论发生的事情。

疾控中心负责应对传染病疫情,并追踪各种慢性病和其它健康问题。作为科学信息来源,机构此前声誉良好。而 CDC 对语言的可能审查,引起了一些科学和公共卫生专家的警惕和愤怒。

审查并不仅仅影响措辞选择,还会给科学家的交流造成障碍,也打破了研究的公信力。

禁止“胎儿”这个词可能出于反堕胎立场,支持这项立场的人认为胎儿即是人,享有生命权。而这种禁令会危害到 CDC 关于疾病对胎儿影响的一些关键研究。类似的,对“跨性别”和“多元化”的禁用也会影响到对弱势群体的关注,忽略他们所面对的健康问题。

对此,CDC 的主管部门美国卫生部(HHS)发布声明称,“CDC 被禁用词语”是错误的描述。

7 月被特朗普政府任命的 CDC 主任 Brenda Fitzgerald 博士也在周六晚给该机构员工发送了一封电子邮件,保证疾控中心致力于维持科学和证据为基础的机构的使命。周日,她又在推特上发布了邮件内容,并在置顶推文中称,“CDC 没有禁用词语“。

有匿名官员则在 STAT的采访中认为,禁用的说法不甚准确,会议只是提供了预算案撰写的指导意见,提到一些措辞更有可能赢得预算支持,“换其它的表达方式并不一定会妥协或改变事物本质”。

不管初衷如何,这一消息引发了巨大反弹。美国公共卫生学院暨学程学会(ASPPH)说,如果消息属实,这将是“奥威尔式的科学诚信攻击”,并致信白宫预算办公室主任 Mick Mulvaney 要求撤销这项政策:“所报道的政策完全违反了该机构的使命,严重违反了该机构对美国人民的承诺,是令人震惊的审查行为。实行这一政策将会扰乱该机构的关键性工作,从而威胁到全美国社区的健康?!?/p>

美国科学促进会 CEO Rush Holt 表示,“这个词还能用:‘荒谬’?!?/p>

哈佛大学全球卫生研究院院长 Ashish Jha 博士表示,禁止或避免某些词是危险的信号,“自我审查的风险远远大于实际的直接审查,这比任何直接的声明更为有害。当然,政府和辩护者会说这只影响了预算分配,但我们知道机构得到的信号比那要强得多。这将改变在那里工作的人的行为?!?/p>

这不是特朗普政府第一次找科学家的茬。一直否认气候变化的特朗普总统,1 月对环境?;ぞ址⒊?a rel="nofollow">禁令,禁止官员发布社交媒体或接受记者采访,使之与公众交流的难度加大,并从政府网站上撤下了关于气候变化的政策。3 月,能源部则禁止工作人员在通信中使用“气候变化”或“巴黎协定”等短语,同时从网站上进一步清除可再生能源和气候变化的信息。


题图 George Carlin 在 SNL 上的表演,曾表演著名段子《Seven Words You Can Never Say Say on Television》

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。